Zhengjue Monastery held the ceremony of “Ascend the Dharma hall to give a talk”

2017-07-31 22-05-28  来源:  作者：  点击:次

    7月29日，博山正觉寺全国各地斋主欢喜敬设上堂大斋供佛及僧，恭请方丈仁炟长老上堂说法。祈蒙十方诸佛菩萨慈力加被，普愿大众植福修慧，吉祥如意。正值2017暑期禅修营第五天和禅修茶道增益班第二天，学员们有幸体验到供上堂斋这一佛门盛事。
On Jul. 29th. The benefactors from all around China joyfully participated the Offering to Buddhas and Sangha Dharma Service in Zhengjue Monastery and respectfully invited Ven. Master Renda to give a Dharma talk. Wish Buddhas and Bodhisattvas of ten Directions could bless us. Hope all living beings could cultivate the merits and wisdom and live an auspicious and joyful life. It was also the fifth day of the Summer Camp of Chan Meditation and the second day of the Advanced Chan Tea class. So all the students had the opportunity to experience this grand event of Buddhism.

仁炟长老上堂法语：
The Dharma Words of Ven. Master Renda

因缘殊胜，信众供斋。诸佛菩萨皆欢喜，龙天护法乐开怀。
Because of the extraordinary karma affinities, the benefactors making offerings to Buddha and Sangha. All the Buddhas and Budhisattvas are joyful and the Dharma Protectors are cheerful.
雨露有迹，水月无痕。
会吗？会吗？【！！】
雨露有迹迹无觅，水月无痕痕可寻。【！！】
Rain and dew have traces but the moon in the water doesn't. Does it? Dose it? While the traces of rain and dew are invisible, The moon in the water could be seen